October, 28 – November, 10, 2015 (12:00pm~06:00pm)
Park chan kook, Yeo da ham, JongbuhmXJongeon, Hong soon
Sponsor Arts Council Korea
2015.10.28 – 2015. 11.10 (12:00pm~06:00pm)
박찬국, 여다함, 종범X종언, 홍순명
후원 한국문화예술위원회
City where had devolved the position of production to consumption and distribution is wandering. The brutality of city and the world ignore the ecology of life and occupy spaces and places though dividing map. However, city itself is consisted of numerous inerasable layers of discourses and is a living organism which of always changing at cross point between spaces. City is operated co-constructively by tense relations between social space and individual places.
Although the city as a consumption and distribution area in the industry society pushes artists to time and place of surplus, artists have been living their own ways in city. Through reorganizing relations between individual and overall, macroscopic and microscopic and excavating small and abstractive things and maximizing them, they emphasize that our dichotomous thinking about their own universality and try to show them through their works.
is the 1st project to examine the current state of horizontal and individual narratives within the powerful and vertical stream of the city, Seoul.
생산의 자리를 소비와 유통에 내어준 도시는 유랑(流浪) 한다. 도시와 세계의 야만성은 도시적 삶의 생태계를 무시하고 지도를 분할하며 장소와 공간을 점령 한다. 오래된 자본은 도시를 황폐화 시키고 도시의 외곽을 투기하다, 새로운 자본으로 도심에 돌아왔다. 그렇지만, 도시는 결코 쉽게 지울수없는 수많은 담론에 의해서 구성되고, 수많은 장소와 공간의 교차점에서 역동적으로 변화하는 살아있는 유기체다. 도시는 닫혀서 정체된 곳이 아니라 사회적 공간과 개인적 장소들 사이의 긴장된 관계들로 구성되고 재구성 된다. 사회적 공간과 개별의 사적인 장소는 반대항이 아니라 상호구성적으로 작동한다.
산업사회의 도시속에서 생산자의, 소비와 유통의 도시는 여전히 예술가(작가)들은 불필요한 잉여의 장소와 시간 속으로 몰아내지만, 작가들은 자신들의 방식으로 도시를 살아낸다. 이들은 개별과 전체, 미시와 거시를 관계적으로 재구성 한다. 생활사, 미시사, 지방사, 지역사, 개인사 같은 도시의 작고 추상적인 것들을 발굴하고 극대화 시킨다. 이런 것들이 보편성을 가질 수 없다는 것은 분명히 잘못된 이분법적 사고라는 것을 이들은 작업으로 역설한다.
《MADE IN SEOUL 메이드 인 서울》은 서울이라는 도시의 막강한 수직적 변화의 흐름 안에서도 수평적이고 사적 네러티브와 그 현재적 이야기들을 풀어놓는 첫번째 프로젝트이다. 참여작가 홍순명, 박찬국, 종범×종언(김종범, 최종언), 여다함은 다채로운 자신들의 삶의 생산 플랫폼으로써 ‘서울’에 대한 신작들을 이번 전시에 선보인다.