마이프랜인천타운: 메이드 인 인천

My Friend Incheon Town: Made in Incheon

  • 참여작가: 동인천탐험단, 리금홍, 박지혜, 이수영, 정재호
  • 일시: 2023. 04. 14 – 05. 14
  • 장소: 아트스페이스 보안 1, 2, 3
  • 운영시간: 12:00 – 18:00
  • 매주 월요일 휴관
  • 입장료 무료
  • Artist: Dongincheon Explorer, Lee Geumhong, Jihye Park, Sooyoung Lee, Jaeho Jung
  • Date : 14. April. 2023 – 14. May. 2023
  • Venue : ARTSPACE BOAN 1,2,3
  • Hours : 12PM – 6PM
  • Closed on Mondays
  • Free Admission

메이드 인 ○○은 보안1942(통의동 보안여관)의 지역을 조망하는 시리즈 전시로 2023년에는 “인천”을 주목한다. 이 프로젝트를 통해 중앙과 변방을 이분법적으로 바라보고 질서를 갖추고자 하는 시선에서 벗어나 각 지역의 고유한 가치를 찾고 공유하고자 한다.

  《마이프랜인천타운: 메이드 인 인천》은 지금 서있는 이곳에서 약 40km 거리에 위치한 인천을 살펴본다. 인천은 서울 근교 항구 지역이라는 지리적 특징으로 인해 개항장을 개방하게 되었고 산업화 이후에는 대규모 공업지대가 형성되어 수도로 갈 수 있는 관문, 상경의 발 돋움 역할을 하였다. 하지만 “서울의, 서울에 의한, 서울을 위한 인천”, “서울의 위성도시, 베드타운”이 아닌 “인천광역시”만의 독자적인 상징성은 분명히 존재한다.

  한국 근현대 격동의 역사를 품고 있는 인천에서는 국내 변화와 발전을 명확하게 살펴볼 수 있다. 강제적인 개항이었지만 이로 인해 인천에는 신문물이 끊임없이 들어오게 되었고 국내의 사회문화적 변화를 최초로 겪으며 근대화를 선도하였기에 많은 이주민들과 함께 자본이 유입되었다. 여러 국적과 국내 팔도 사람들의 노동력이 모여 다양한 생활권이 형성되어 독특한 문화들을 만들기 시작했다. 이러한 융화의 과정은 인천만의 기억과 상징에서 나아가 대중적인 문화로서 우리의 일상에도 흡수되어 있다.

  《마이프랜인천타운: 메이드 인 인천》의 참여작가 동인천탐험단, 리금홍, 박지혜, 이수영, 정재호는 사진, 설치, 아카이브, 영상, 회화 등의 매체들로 인천의 여러 이야기들을 우리에게 전달한다. 각기 다른 시기에 발생한 흩어져있거나 흐려진 화두들을 각 작가들의 시간과 시선으로 재해석하여 인천의 기억 일부를 전시장에 모아 상기시킨다.

  이번 전시를 통해 여기 있는 서울과 저기 있는 타 지역을 나누는 지리적, 인식적 경계를 뛰어넘고 인천으로부터 파생된 일상에서 오랜 시간 켜켜이 쌓인 흔적들을 살펴보려 한다. 이 과정은 복원이 아닌 기억을 위한 장치로서 작동하여 인천 지역의 특유한 상징들에 대해 기존의 인식과 다른 경험을 하고 그 안에서 우리의 공동 기억을 발견하길 바란다.



Exhibition Programs


《타임루프 인천》

일시: 2023. 04. 15 7:30PM
장소: 보안책방

모더레이터: 안동선 (프리랜서 에디터)
참여: 김시덕(도시문헌학자), 유동현(인천광역시립박물관장)

인천에 쌓인 시간을 따라 걸어 오늘의 인천을 이야기합니다.

개항 이후 140년간의 시간의 층이 누적되어있는 인천을 산책한다는 것은 곧 시간을 산책하는 것과도 같습니다. 인천의 풍경에서 읽을 수 있는 역사들을 바탕으로 인천의 얼굴, 땅과 사람들의 변화, 인천을 산책할 때 보이는 것들, 그리고 인천의 현재에 대해 이야기합니다.


《메모리 레인》

일시: 2023. 05. 12 7:30PM
장소: 보안책방

모더레이터: 김정년 (프리랜서 에디터)
참여: 이종범 (인천 스펙타클 디렉터)
@incheon_spectacle

서울로 통근하는 대신 고향인 인천에서의 새로운 삶을 개척한 이종범 디렉터의 7년차 ‘인천 스펙타클’ 활동에 대해 이야기를 나눕니다. 로컬에서의 문화예술활동과 지속가능성을 “공동 기억”이라는 주제를 통해 살펴보며 어느 지역이든 이야기를 풀어나갈 수 있는 방법을 함께 모색합니다.


《거리읽기

거리, 읽기》

일시: 2023. 04. 14 – 05. 14
장소: 보안책방
@boanbooks

‘인천화도진도서관 소장 자료도록’을 중심으로 나와 지역 사이의 거리를 생각하고, 그 길목에 남은 옛 사람들의 텍스트를 읽습니다.

책 큐레이션 «거리 읽기 Reading the distance and Street»는 ‘당사자가 아닌 이방인으로서 어떻게 지역적 이슈에 관여해야하는가?’라는 물음에서 시작했습니다. 나와 그곳 사이의 거리를 배움의 기회로 변환하고 지역과 간접적인 관계를 맺기 위해 ‘내면화하는 읽기’를 시도합니다. 『인천화도진도서관 소장 자료도록 1, 2권』을 중심으로 관련 문학 및 이론서의 텍스트를 발췌하였으며, 인쇄한 약 30장의 발췌문을 각 도록 페이지에 클립(clip)으로 엮었습니다. 소설 속 화자의 삶과 목소리에 귀 기울임으로써 남겨진 자료들을 단순한 정보의 나열이 아닌 ‘나-너’의 관계로 읽는 시간이 되길 바랍니다.


《SPACE ☐》

일시: 2023. 04. 14 – 05. 14
장소: 보안책방
참여: 스페이스 빔, 임시공간
@spacebeam_community
@spaceimsi

보안책방에서 인천의 문화예술공간 스페이스 빔과 임시공간을 소개합니다.

인천 배다리마을에 위치하여 마을과 사람을 외면한 도시개발 현장의 한 가운데에서 끈질긴 기록과 행동으로 공동체를 가꾸며 지역만의 문화예술적 정체성을 그려보는 스페이스 빔과 인천 개항장 문화지구에 개관하여 ‘로컬’의 범주를 질문하는 도전적인 연구조사를 기반으로 지역 미술의 역동성과 공간의 가능성을 새로이 발견하는 임시공간의 텍스트와 출판물이 전시 기간 동안 보안책방에서 소개됩니다. 지역의 예술을 다루는 두 공간의 고유한 시선과 실천을 통해 장소와 문화의 관계 속 ‘공간’이 갖는 의미를 재고합니다.