Exhibition Current

신재은 개인전
GAIA-소화계

• 일시 : 2023.11.18 – 12.10
• 장소 : 아트스페이스 보안 1
• 운영시간 : 12:00 – 18:00
• 월요일 휴관
• 입장료 무료

Shin Jae-eun solo exhibition
GAIA-Digestive System

• Date: 2023.11.18 – 12.10
• Venue: Artspace Boan 1
• Hours: Tue-Sun  12:00 – 18:00
• Closed on Mondays
• Free Admission

• 부대 프로그램 운영: 작가가 소시지를 구워 관객과 나누어 먹는 관객 참여 프로그램
• 일정: 매주 수, 금, 토, 일
• 시간: 오후 1시 – 4시
• 장소: 아트스페이스 보안 1 (1층)

• Additional program : Audience participation program in which the artist grills sausages and shares them with the audience
• Schedule : Every Wednesday, Friday, Saturday, and Sunday
• Time : 1pm – 4pm
• Place : Artspace Boan 1, 1st Floor

크레딧

• 자문: MCE 대표 박종욱, REPLA CTO 김홍래, 유성호텔 조리이사 최창업
• 소시지 제조: 홍스팩토리
• 육계 제공: 계룡부화장 부장 허세정
• 도계 및 체성분 분석, 식품 안전성 분석: 충남대학교 농업생명과학대학 동물자원과학부 허정민 교수
• 양계 성호르몬 독성 검사: 충남대학교 수의과대학 수의병리학 손화영 교수

• 주최/주관: 신재은
• 후원: 한국문화예술위원회, 한국예술창작아카데미
• 문의: whrhfm@gmail.com

Credit

• Advisor: MCE CEO Park Jong-wook, REPLA CTO Kim Hong-rae, Yuseong Hotel executive chef Choi Chang-up
• Sausage Manufacturing: Hong’s Factory
• Broiler Sponsor: Heo Se-jeong, General manager of Gyeryong Chick Hatchery
• Slaughter and Analysis of Body Composition, Food Safety: Professor Heo Jung-min of the Department of Animal Resources Science at Chungnam National University’s College of Agriculture and Life Sciences
• Poisonous Hormone Toxicity Test: Professor Son Hwa-young of Veterinary Pathology at Chungnam National University’s Veterinary College

• Hosted by: Shin Jae-eun
• Sponsored by: the Arts Council of Korea, Academy of Arts Creation of Korea

“무엇을 먹을 수 있고 무엇을 먹을 수 없는가.”

생명체는 먹이사슬 안에서 에너지원을 섭취하여 새로운 물질로 전환시키고 배출하면서 대자연의 거대한 에너지 흐름을 만들어 냅니다. 인간 역시 이러한 자연의 일부이지만 인간은 스스로를 자연과 분리되어 있는 특별한 존재 혹은 자연과 융화되기 위해 노력해야하는 존재라 여기면서 자신이 배출한 부산물 또한 자연 생태계에서 소화될 수 없는 이물질로 치부하곤 합니다. 작가는 본 전시를 통해 먹을 수 없고 먹힐 수 없는 금단의 영역 안과 밖을 넘나들며 우월감이나 죄책감 같은 인간 감정의 근원을 살펴보고 ‘먹기’라는 생명체의 근본적인 행위로부터 대자연 속 인간 존재의 의의를 질문합니다. (글/신재은)