“Tonguidong BoanYeogwan(inn)”, located in the 1st street in Tongui-dong, has been always a”cultural space”. As the word ‘inn’ suggests, it has been a shelterfor people who have come and gone for over seven decades. But even before that, Tongin-dong, was one of the most importantcultural districtsfor artists ofold time Korea. The painter, ‘Kyumje Jeong seon’, who established ‘Jinkyung Sansu ,眞景山水 (true-view)’ style painting, used to spendtime in Tongin-dong area with his friends during the Joseon Dynasty. The scholar, calligrapher andpainter, Chusa Kim Jong Hui, who made famous work ‘Sehando ,歲寒圖, was born in Tongin-dong. During the Japanesecolonial era. Tongin-dong alley was described as ‘dead end alley’ in ‘Ogamdo 烏瞰圖’ by the poet Lee Sang. In addition, the poet Seo Jeong-ju published the literary magazine, ‘The Poets Quarter’, actually in Boan Inn with other poets. Not only Tongin-dong and Boan Inn been an inspirational for such artists and poat, but the location is important as it is surrounded by many historical site, such as Gyeongbok Palace, the Blue House, Gwanghwa Gate, Yeongchu Gate, Geumchun, Tongin Market and Inwang Mountain. Boan Inn is living history, car- ryingthe traces of all those who spent time there. In this sense, self-described ‘Accommodation of cul- ture’, Tongui-dong Boan Yeogwan(Inn) has settled as an ‘A base for culture production’ where produces life-based and site-specific arts since 2007.

통의동 2-1번지 ‘통의동 보안여관’은 80여년의 세월동안 ‘여관’이라는 이름 그대로 나그네를 위한 공간이었기에 언제나 머뭄과 떠남이 공존하는 ‘문화공간’이기도 했다. 통의동에서는 멀리 조선시대 진경산수화를 개척한 겸재 정선이 벗들과 노닐었고, ‘세한도’로 유명한 추사 김정희가 태어나 무명의 화가 허련을 가르쳤으며, 또 일제시대에는 요절한 천재 시인 인 이상이 ‘오감도’에서 묘사한 그 ‘막다른 골목’도 바로 이 통의동의 골목이었다. 그런가하면 1930년대 한국문학사의 한 획을 그었던 ‘시인부락’이라는 문학동인지도 서정주 시인이 바로 이 ‘통의동 보안여관’ 에 하숙하면서 김동리, 오장환, 김 달진 시인 등과 탄생시켰다. 주변의 경복궁, 청와대, 광화문, 영추문, 금천시장, 통인시장, 북악산, 인왕산 그 중심 에 위 치한 이 ‘통의동 보안여관’은 우리가 알 수 없는 많은 사람들의 숨결과 역사가 서려 있을 것이고 그 숨결마다 맺혀 있는 모든 이들의 정처 없는 삶의 흔적을 남겨가는 것은 어쩌면 ‘통의동 보안여관’의 숙명인지도 모른다. 그렇게 2007년부터 ‘문화숙박업’ 으로서 생활밀착형, 장소특성적 예술을 생산하는 ‘문화생산 아지트’로 통의동 보안여관은 자리하고 있다.

Address. 33 Hyoja­ro, Jongro­gu, Seoul, South­Korea
E-mail. boan1942@gmail.com
Tel. +82 2.720.8409 Fax. +82 2.720.0409
Blog. http://cafe.naver.com/boaninn
Facebook. https://www.facebook.com/boan1942/
ISUU. http://issuu.com/artspaceboan

통의동 보안여관 신관을 소개합니다.
boan1942
Exhibtion Space
– 전시공간 
통의동 보안여관 1,2층
/ Boan 1942 지하1층

Boan Stay
보안여관-문화예술생산공간

통의동보안여관 3, 4층
/ Boan1942 3, 4층
B_Bridge . Boan Bookstore
보안책방 – 한권서점
Boan1942 2층
전시아카이브.
3,4층 여관 로비라운지.

Cafe – 33market
보안카페
Boan1942 1층

B_BarProject – 비바 프로젝트
Boan1942 지하2층

낮 보안 화원
밤 보안술집 프로젝트

대관문의
boan1942@gmail.com

History

1936

siinburak
The Poets’ Quarter

An important cradle of Korean modern literature Launch of a literature coterie magazine, ‘Shi In Bu Rak 詩人部 落’ , the Poets’ Quarter. Great writers of the age, such as Seo Jung ju, Kim Dong lee, and Kim Dal jin stayed in Boan Inn.
한국근대문학의 중요발상지 문학동인지 ‘시인부락’ 창간 서정주, 김동리, 김달진 등의 문인들이 통의동 보안여관에 기거했다.


2004

여관방
Tongui-dong Boan Yeogwan(Inn)

Art Historic Living Site Inn. It had run as “Boan Inn” until 2004. People from cultural fields, in- cluding Cultural Heritage nomi- nees, members of the Ministries of Culture,Sports and Tourism, and the National Museum of Ko- rea, all stayed at Boan Inn.
생활문화유적지 旅館 보안여관으로 2004년까지 여관으로 영업했으며 일반인, 문화예술인, 문화재관리국 문화체육관광국, 국립중앙박물관 관련인들이 주로 투숙했다.


2007

013_metalogue
Artspace Boan1942

Cultural accommodation. Over 50 exhibitions and perfor- mances held, Art and Culture inspired by daily life.
Artspace Boan 문화숙박업, 100여 회 전시 및 퍼포먼스 개최 등의 생활밀착형 문화예술생산자로 자리하고 있다.

Mission Statement

Restoring ‘Boan’ (保安, Peace and Safety)
보안(保安)의 회복

New Identity: Cultural Accommodation
여관의 정체성_문화숙박업

Art Generating Culture Centre
문화생산 아지트

a Space Where Genres Meet
복합장르적 공간

Art Intermingled with Everyday Life
생활밀착형 예술

Site Specific Art
장소특성적 예술

Artspace Boan1942’s News Letter Request

Enter your email address in the box, please be sure to get a variety of news and information for Artspace Boan1942’s News Letter.
보안여관 뉴스레터 입니다. 아래에 입력란에 메일 주소를 입력해 주시면 보안여관의 다양한 소식과 정보들을 뉴스레터로 받아 보실 수 있습니다.

Artspace Boan1942 Floor Plan