통의동 보안여관(BOAN1942) X 독일 뮌헨시 문화부 교류 프로그램
2018년 서울 통의동 보안여관과 독일 뮌헨시 문화부는 예술가와 다양한 분야의 창작자들이 만나 지역/사회/문화적 담론를 담아내는 장기적 국제교류프로그램을 시작한다.
이 프로젝트의 첫 시도에 참여하는 아티스트그룹 ‘콜라보레이션’의 파일럿 프로젝트 SUPER_MONACO는 퍼포머티브 렉처(통의동 보안여관)와 전시(LAB29@뚝도) 등 총 4개의 프로그램으로 구성된다.
SUPER_MONACO의 관객 참여형 강연 프로그램은 아티스트가 개발한 인포테인먼트 형식(정보와 오락의 조화)으로 이루어지며, 일반적 문화예술 소통의 강연회 형식의 경계를 넘어 관객참여를 이끌어낸다. 게임쇼의 미학과 진행방식에 영감을 얻은 이 프로그램은 뮌헨의 예술적 환경 즉 다층적인 전시장 및 기관에 대한 개요와 설명을 위트있는 서술방식으로 전달한다. 프로그램 이후 SUPER_MONACO의 사용된 오브제와 기록은 LAB29@뚝도에서 전시된다.
Artspace BOAN1942(통의동 보안여관) – 독일 뮌헨 교류프로그램
2018. 10. 7 . 일. 오후 2시 – 6시
BOAN1942 지하 2층
SUPER_MONACO
프로그램 / 콜라보레이션 11 소개_ 오후 2시 – 4시
SUPER_ MONACO_관객참여형 퍼포먼스 오후 4시 – 6시
참여작가 / 콜라보레이션_www.collaboration-project.de
(베아테 엥을, 레오니 펠레, 알렉산더 스타이그, 토마스 티데)
기획 / 유재현
주최 / BOAN1942(통의동 보안여관), 뮌헨시 문화부
신청 / https://goo.gl/forms/c8n9DDC1YQe2ynfD3
장소/ BOAN1942 지하 2층 (종로구 효자로 33)
SUPER_MONACO
Program / History of COLLABORATION Presentation 2PM – 4PM
SUPER_MONACO Participation Performance 4PM – 6PM
Artist/ COLLABORATION_11
(Beate Engl, Leonie Felle, Alexander Steig, Thomas
Thiede)
Curator / YOO, Jae-Hyun
Organizer / BOAN1942, Kulturreferat der LH München
RSVP / https://goo.gl/forms/c8n9DDC1YQe2ynfD3
Venue / BOAN1942, B2 _33 Hyojaro, Jongnogu, Seoul
전시 관련 문의
통의동 보안여관 : 02-720-8409 / boan1942@gmail.com/
www.boan1942.com
www.facebook.com/boan1942
https://www.instagram.com/boan1942
콜라보레이션 COLLABORATION
www.collaboration-project.de
다양성을 추구하는 예술작가그룹 콜라보레이션은 2008년부터 7명의 독일 뮌헨의 작가들과 함께 시작되었다. 뮌헨의 지역과 국제적 공간을 연결하여 공동작업과 조합형식의 예술을 선보이고 있다. 또한 록밴드가 여행하며 공연하듯 네트워크를 바탕으로하는 비상업적이며 지속성을 가진 전시 프로젝트를 만들어낸다. 작품의 현실화는 아티스트 레지던시와 전시공간 그리고 프로젝트 공간과 협력해서 공동으로 이루어진다. 교류프로젝트를 바탕으로 지역담론을 소화해 내는 예술적 전시기획으로의 확장에 도전한다.
